Flannery O'Connor: "O professor de inglês do ensino médio estará cumpr...

"O professor de inglês do ensino médio estará cumprindo sua responsabilidade se ele forneça a estudante uma oportunidade guiada, através de A melhor escrita do passado, para vir, a tempo, para uma compreensão da melhor escrita do presente. Ele ensinará literatura, não estudos sociais ou poucas lições na democracia ou na alfândega de muitas terras. E se o aluno achar que isso não é do seu gosto? Bem, isso é lamentável. Mais lamentável. Seu gosto não deve ser consultado; Está sendo formado."

--- Flannery O'Connor

Versão em inglês

The high-school English teacher will be fulfilling his responsibility if he furnishes the student a guided opportunity, through the best writing of the past, to come, in time, to an understanding of the best writing of the present. He will teach literature, not social studies or little lessons in democracy or the customs of many lands. And if the student finds that this is not to his taste? Well, that is regrettable. Most regrettable. His taste should not be consulted; it is being formed.