Flora Tristan: "com Meu projeto da União na minha mão, da cidade à cid...

"com Meu projeto da União na minha mão, da cidade à cidade, de uma extremidade da França para a outra, para falar com os trabalhadores que não sabem como ler e para aqueles que não têm tempo para ler .... eu vou vá encontrá-los em suas oficinas; Em seus garrets e mesmo, se necessário, em suas tavernas, e lá, cara a cara com sua pobreza, eu vou obrigá-los, apesar de si mesmos, para escapar dessa pobreza assustadora que é degradante e matando-os."

--- Flora Tristan

#IFS #Sabe #Workshops #Mãos #Termina #Cidades #Uniões #Projetos #Pobreza #Trabalhadores #Saber como #Rostos #Despeito #Necessário #Matando #Cara a cara #Degradante #França #Tavernas

Versão em inglês

With my union project in my hand, from town to town, from one end of France to the other, to talk to the workers who do not know how to read and to those who do not have the time to read....I will go find them in their workshops; in their garrets and even, if needed, in their taverns, and there, face to face with their poverty, I will compel them, in spite of themselves, to escape from this frightful poverty which is degrading and killing them.