Fran Lebowitz: "para mim a maior perda de tempo é o deslocamento. Prim...

"para mim a maior perda de tempo é o deslocamento. Primeiro, não há lugar com menos de duas horas de Nova York. Você pode ter meia milha fora dos limites da cidade; Você está a duas horas de carro. Eu não me importo com o quão perto eles dizem que é. "Oh, são apenas trinta milhas." Trinta milhas? Às 8:30 da manhã, trinta quilômetros fora de Nova York, você também pode estar começando em Omaha."

--- Fran Lebowitz

Versão em inglês

To me the biggest waste of time is commuting. First, there is no place that is less than a two-hour commute from New York. You can be half a mile outside of the city limits; you're two hours away by car. I don't care how close they tell you it is. "Oh, it's only thirty miles." Thirty miles? At 8:30 in the morning, thirty miles outside New York, you might as well be starting out in Omaha.