Francesca Lia Block: "Você virou a cabeça para olhar para mim. Seus ol...

"Você virou a cabeça para olhar para mim. Seus olhos pareciam tão grandes em seu rosto, tão misteriosos - largamente e cintilando como uma máscara de borboleta. Quando você me viu, os lamentos se voltaram para soluços e, em seguida, apenas mais silenciosos altos do seu corpo. Eu estendi meu dedo pelas barras. Então você estendeu a mão e enrolou os dedos ao redor do meu, tão apertado. Eu sabia que você me reconheceu. Essa foi a primeira vez que eu sabia que tinha um coração dentro do meu corpo."

--- Francesca Lia Block

#Coração #Primeiro #Parece #Corpo #Olho #Misterioso #Borboleta #Primeira vez #Asas #Rostos #Minas #Seu corpo #Ampla #Serra #Mascarar #Bigs #Dedos #Barras #Seu rosto #Como uma borboleta #Olhe para mim #Asas de borboleta

Versão em inglês

You turned your head to look at me. Your eyes looked so big in your face, so mysterious — wide and flickering like a butterfly-wing mask. When you saw me the wails turned to sobs, and then just quieter heaves of your body. I held out my finger through the bars. Then you reached out and curled your fingers around mine, so tight. I knew you recognized me. That was the first time I knew I had a heart inside my body.