Francine Prose: "Então, talvez a conclusão correta é que o verde estav...

"Então, talvez a conclusão correta é que o verde estava menos sintonizado com As pessoas soam quando falam - as palavras e expressões reais que emprega - do que para o que significam. Essa noção de diálogo como uma pura expressão de caráter que ... transcende as especificidades de tempo e local pode ser em parte por que as conversas nas obras de escritores como Austen e Bronte muitas vezes parecem frescas e surpreendentemente contemporâneas."

--- Francine Prose

#Pessoas #Quer dizer #Personagem #Som #Posso #Conversação #Verde #Diálogo #Falar #Conclusão #Expressão #Contemporary #Puro #Specifics #Notion #Austen #Bronte

Versão em inglês

So perhaps the correct conclusion is that Green was less attuned to how people sound when they speak - the actual words and expressions they employ - than to what they mean. This notion of dialogue as a pure expression of character that...transcends the specifics of time and place may be partly why the conversations in the works of writers such as Austen and Bronte often sound fresh and astonishingly contemporary.