Francis Bacon: "Mas, de longe, o maior obstáculo e aberração do entend...

"Mas, de longe, o maior obstáculo e aberração do entendimento humano prossegue do embotamento, incompetência e decepções dos sentidos; Naquela coisas que atingem o sentido sobre as coisas que não atingem imediatamente, embora sejam mais importantes. Por isso, é que a especulação comumente cessa onde a visão cessa; Insocuch o de coisas invisíveis Há pouca ou nenhuma observação."

--- Francis Bacon

#Humanos #Compreensão #Ciência #Importante #Pequenos #Observação #Aberração #Especulação #Visão #Invisível #Cessar #Strikes #Sentidos #Decepção #Obstáculo #Embotamento

Versão em inglês

But by far the greatest hindrance and aberration of the human understanding proceeds from the dullness, incompetency, and deceptions of the senses; in that things which strike the sense outweigh things which do not immediately strike it, though they be more important. Hence it is that speculation commonly ceases where sight ceases; insomuch that of things invisible there is little or no observation.