Francis Parkman: "A Voyager espanhola, pois sua caravelava os mares ad...

"A Voyager espanhola, pois sua caravelava os mares adjacentes, poderia dar âmbito de sua imaginação e sonhar que além da longa e baixa margem de floresta que limitado seu horizonte estava escondido uma colheita rica para algum futuro conquistador; Talvez um segundo México com seu palácio real e pirâmides sagrados, ou outro Cuzco com seu templo do sol, cercado com uma frita de ouro. Assombrado por tais visões, a cavalheireza oceânica da Espanha não pôde longas ficar ociosa."

--- Francis Parkman

Versão em inglês

The Spanish voyager, as his caravel ploughed the adjacent seas, might give full scope to his imagination, and dream that beyond the long, low margin of forest which bounded his horizon lay hid a rich harvest for some future conqueror; perhaps a second Mexico with its royal palace and sacred pyramids, or another Cuzco with its temple of the Sun, encircled with a frieze of gold. Haunted by such visions, the ocean chivalry of Spain could not long stand idle.