Francis Scott Key: "quando o guerreiro retorna, da batalha longe, para...

"quando o guerreiro retorna, da batalha longe, para a casa e o país que ele defendeu, O! aquecer ser bem-vindo a acadisar seu ouvido, e alto ser a alegria que seus perigos são terminados: na plena maré da canção, deixe sua fama rolar, para a fábrica fluindo, para a gratidão, onde, misturando com a azeitona, O Laurel deve acenar e formar uma coroa de flores brilhante para as sobrancelhas do bravo."

--- Francis Scott Key

Versão em inglês

When the warrior returns, from the battle afar,To the home and the country he nobly defended,O! warm be the welcome to gladden his ear,And loud be the joy that his perils are ended:In the full tide of song let his fame roll along,To the feast-flowing board let us gratefully throng,Where, mixed with the olive, the laurel shall wave,And form a bright wreath for the brows of the brave.