Francois Rabelais: "Espere um segundo enquanto eu tomo um gole esta ga...

"Espere um segundo enquanto eu tomo um gole esta garrafa: é minha verdadeira e só helicon, minha fonte cabalina, meu único entusiasmo. Aqui, beber, eu deliberar, eu motivo, resolvo e concluo. Depois do epílogo que eu rio, escrevo, componho, bebo. A bebida Ennius escreveria, escrevendo bebia."

--- Francois Rabelais

#Inspirado #Razão #Escrevendo #Espera #Risonho #Garrafas #Beber #Bebendo #Entusiasmo #Deliberar #Resolver #Único #Epílogos

Versão em inglês

Wait a second while I take a swig off this bottle: it's my true and only Helicon, my Caballine fount, my sole Enthusiasm. Here, drinking, I deliberate, I reason, I resolve and conclude. After the epilogue I laugh, I write, I compose, I drink. Ennius drinking would write, writing would drink.