Franz Grillparzer: "Quem considera a moralidade o principal objetivo d...

"Quem considera a moralidade o principal objetivo da existência humana, parece-me como uma pessoa que define o propósito de um relógio que está errado. O primeiro objetivo para um relógio, é, no entanto, que funciona; Não ficar errado é uma função reguladora adicional. Se a maior realização de um relógio não estava indo errado, relógios desrespeitados podem ser os melhores."

--- Franz Grillparzer

Versão em inglês

Whoever considers morality the main objective of human existence, seems to me like a person who defines the purpose of a clock asnot going wrong. The first objective for a clock, is, however, that it does run; not going wrong is an additional regulative function. If not a watch's greatest accomplishment were not going wrong, unwound watches might be the best.