Fred Hoyle: "Eu sou genuinamente desculpa por cientistas da geração ma...

"Eu sou genuinamente desculpa por cientistas da geração mais jovem que nunca conhecia Fisher pessoalmente. Enquanto você evitou um punhado de assuntos como a probabilidade inversa que transformaria Fisher no possível momento possível da extrema urbanidade em um caldeirão de ebulição de ira, você tem com pouco pior do que uma cabeça grossa do porto que ele, como o Cambridge Mathematician je littlewood, adorei beber à noite. E no lado de crédito, você ganhou uma memória querida de inglês falado em um estilo shakespeare e entregue à maneira de um grande grande espanhol."

--- Fred Hoyle

Versão em inglês

I am genuinely sorry for scientists of the younger generation who never knew Fisher personally. So long as you avoided a handful of subjects like inverse probability that would turn Fisher in the briefest possible moment from extreme urbanity into a boiling cauldron of wrath, you got by with little worse than a thick head from the port which he, like the Cambridge mathematician J. E. Littlewood, loved to drink in the evening. And on the credit side you gained a cherished memory of English spoken in a Shakespearean style and delivered in the manner of a Spanish grandee.