Fred Ritchin: "O momento decisivo, a popular abordagem Henri Cartier-B...

"O momento decisivo, a popular abordagem Henri Cartier-Bresson para a fotografia em que Uma cena é parada e retratada em um certo ponto de alto drama visual, agora é possível alcançar a qualquer momento. As fotografias, anos depois, podem ser retroactivamente repostografadas ao reposicionar o fotógrafo ou o sujeito da fotografia, ou adicionando elementos que nunca estavam lá antes, mas agora são feitos para existir simultaneamente em uma sensação de espaço e tempo recém-elástica."

--- Fred Ritchin

Versão em inglês

The decisive moment, the popular Henri Cartier-Bresson approach to photography in which a scene is stopped and depicted at a certain point of high visual drama, is now possible to achieve at any time. One's photographs, years later, may be retroactively rephotographed by repositioning the photographer or the subject of the photograph, or by adding elements that were never there before but now are made to exist concurrently in a newly elastic sense of space and time.