Frederic Bastiat: "Quando sob o pretexto da fraternidade, o código leg...

"Quando sob o pretexto da fraternidade, o código legal impõe sacrifícios mútuos nos cidadãos, a natureza humana não é assim anulada. Todo mundo direcionará seus esforços para contribuir com pouco e levar muito, o fundo comum dos sacrifícios. Agora, é o mais lamentável que ganha dessa luta? Certamente não, mas sim o mais influente e calculista."

--- Frederic Bastiat

Versão em inglês

When under the pretext of fraternity, the legal code imposes mutual sacrifices on the citizens, human nature is not thereby abrogated. Everyone will then direct his efforts toward contributing little to, and taking much from, the common fund of sacrifices. Now, is it the most unfortunate who gains from this struggle? Certainly not, but rather the most influential and calculating.