Fredrika Bremer: "Ah! A maldição da escravidão, como diz a frase comum...

"Ah! A maldição da escravidão, como diz a frase comum, não caiu apenas no preto, mas talvez neste momento ainda mais sobre o branco, porque subiu seu senso de verdade e degradou sua natureza moral. A posição e o tratamento dos negros, no entanto, melhoram de ano para ano; Enquanto os brancos não parecem avançar na iluminação."

--- Fredrika Bremer

#Momentos #Stills #Moral #Escravidão #Parece #Preto #Branco #Posição #Xingamento #Iluminação #Frases #Anos #Comum #Tratamento #Caído

Versão em inglês

Ah! the curse of slavery, as the common phrase goes, has fallen not merely on the black but perhaps at this moment still more upon the white, because it has warped his sense of truth and has degraded his moral nature. The position and the treatment of the blacks, however, really improve from year to year; while the whites do not seem to advance in enlightenment.