Fredrika Bremer: "É muito afetando observar o quanto a oliveira é para...

"É muito afetando observar o quanto a oliveira é para o povo do país. Sua fruta os fornece com alimentos, medicamentos e luz; Suas folhas, forragem de inverno para as cabras e ovelhas; É o abrigo do calor e seus ramos e raízes fornecem lenha. A oliveira é o all-in-tudo do camponês."

--- Fredrika Bremer

Versão em inglês

It is quite affecting to observe how much the olive tree is to the country people. Its fruit supplies them with food, medicine and light; its leaves, winter fodder for the goats and sheep; it is their shelter from the heat and its branches and roots supply them with firewood. The olive tree is the peasant's all-in-all.