Friedrich Nietzsche: "Permaneça fiel à terra, meus irmãos, com o poder...

"Permaneça fiel à terra, meus irmãos, com o poder de sua virtude. Deixe seu amor dando amor e seu conhecimento servir o significado da terra. Assim eu imploro e peço-lhe. Não os deixe voar longe das coisas terrenas e bater com as asas contra as paredes eternas. Alas, sempre havia tanta virtude que voou. Levar de volta para a terra a virtude que voou para longe, como eu de volta ao corpo, de volta à vida, que pode dar a terra um significado, um significado humano."

--- Friedrich Nietzsche

#Dando #Humanos #Corpo #Terra #Posso #Virtude #Beats #Irmão #Asas #Fiel #Voou #Meu irmão #Muro #Alas #Eterno #Voar para longe #Dando amor #Coisas terrenas #Doação de presente

Versão em inglês

Remain faithful to the earth, my brothers, with the power of your virtue. Let your gift-giving love and your knowledge serve the meaning of the earth. Thus I beg and beseech you. Do not let them fly away from earthly things and beat with their wings against eternal walls. Alas, there has always been so much virtue that has flown away. Lead back to the earth the virtue that flew away, as I do—back to the body, back to life, that it may give the earth a meaning, a human meaning.