Friedrich Nietzsche: "porque temos para milênias feita exigências reli...

"porque temos para milênias feita exigências religiosas morais, estéticas do mundo, olhou para ele com desejo cego, paixão ou medo, e nos abandonou para os maus hábitos De pensamento ilógico, este mundo tornou-se gradualmente tão maravilhosamente variegado, assustador, significativo, alojado, já adquiriu a cor - mas somos os coloristas: é o intelecto humano que fez aparições aparecem e transportou suas concepções básicas erradas em coisas."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

Because we have for millenia made moral, aesthetic, religious demands on the world, looked upon it with blind desire, passion or fear, and abandoned ourselves to the bad habits of illogical thinking, this world has gradually become so marvelously variegated, frightful, meaningful, soulful, it has acquired color - but we have been the colorists: it is the human intellect that has made appearances appear and transported its erroneous basic conceptions into things.