Friedrich Nietzsche: "Deixe-os gostar dos tibetanos, mastigar o cud do...

"Deixe-os gostar dos tibetanos, mastigar o cud do seu "om mane padme hum" inumeráveis vezes, ou, como em Benares o nome do deus ram-ram-ram (etc. com ou sem charme) em seus dedos; ou honrar vishnu com seus mil nomes de invocação, Allah com seus noventa e nove; Ou eles podem fazer uso das rodas de oração e do rosário: o principal é que eles são resolvidos por um tempo neste trabalho e são toleráveis a olhar. Este tipo de oração foi inventado para o benefício dos piedosos que pensavam e elevações próprias."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

Let them like the Tibetans, chew the cud of their "om mane padme hum" innumerable times, or, as in Benares, count the name of the God Ram-Ram-Ram (etc. with or without charm) on their fingers; or honour Vishnu with his thousand names of invocation, Allah with his ninety-nine; or they may make use of the prayer-wheels and the rosary: the main thing is that they are settled down for a time at this work and are tolerable to look at. This kind of prayer has been invented for the benefit of the pious who have thought and elevations of their own.