Friedrich Schiller: "História, na medida em que acostuma seres humanos...

"História, na medida em que acostuma seres humanos para compreender todo o passado e apressar-se com suas conclusões para o futuro distante, esconde as fronteiras do nascimento e da morte, que incluem a vida do ser humano tão estreitamente e opressivamente e, com uma espécie de ilusão ótica, expande sua curta existência em um espaço sem fim, levando o indivíduo imperceptivelmente para a humanidade."

--- Friedrich Schiller

#Ilusões de ótica #Humanos #Inteira #Individual #Existência #Espaço #Humanity #Seres humanos #Passado #História #Conclusão #Nascimento e morte #Ilusão #Aniversário #Amável #Limites #Sem fim

Versão em inglês

History, insofar as it accustoms human beings to comprehend the whole of the past and to hasten forward with its conclusions into the far future, conceals the boundaries of birth and death, which enclose the life of the human being so narrowly and oppressively, and with a kind of optical illusion, expands his short existence into endless space, leading the individual imperceptibly over into humanity.