Fritjof Capra: "na vida ordinária, não estamos cientes de a unidade de...

"na vida ordinária, não estamos cientes de a unidade de todas as coisas, mas divida o mundo em objetos e eventos separados. Esta divisão é útil e necessária para lidar com nosso ambiente cotidiano, mas não é uma característica fundamental da realidade. É uma abstração concebida pelo nosso intelecto discriminante e categorizante. Para acreditar que nossos conceitos abstratos de "coisas" separadas e 'eventos' são realidades da natureza é uma ilusão."

--- Fritjof Capra

Versão em inglês

In ordinary life, we are not aware of the unity of all things, but divide the world into separate objects and events. This division is useful and necessary to cope with our everyday environment, but it is not a fundamental feature of reality. It is an abstraction devised by our discriminating and categorising intellect. To believe that our abstract concepts of separate 'things' and 'events' are realities of nature is an illusion.