Fyodor Dostoevsky: "e Então eu me pergunto: "Onde estão seus sonhos?"...

"e Então eu me pergunto: "Onde estão seus sonhos?" E eu balanço minha cabeça e muda: 'Como os anos passam!' E eu me pergunto novamente: "O que você fez com esses anos? Onde você enterreu seus melhores momentos? Você realmente viveu? Olha: "Eu digo para mim mesmo", como frio está se tornando em todo o mundo! " E mais anos passarão e atrás deles irão engolir o isolamento sombrio. A senilidade cambaleante virá mancando, inclinando-se em uma muleta, e por trás destas virão o tédio e o desespero desesperados. O mundo das fantasias desaparecerá, os sonhos vão murchar e morrer e cair como folhas de outono das árvores. . . ."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

And so I ask myself: 'Where are your dreams?' And I shake my head and mutter: 'How the years go by!' And I ask myself again: 'What have you done with those years? Where have you buried your best moments? Have you really lived? Look,' I say to myself, 'how cold it is becoming all over the world!' And more years will pass and behind them will creep grim isolation. Tottering senility will come hobbling, leaning on a crutch, and behind these will come unrelieved boredom and despair. The world of fancies will fade, dreams will wilt and die and fall like autumn leaves from the trees. . . .