Fyodor Dostoevsky: "... O amor ativo é uma coisa dura e medrosa em com...

"... O amor ativo é uma coisa dura e medrosa em comparação com o amor nos sonhos. Amor nos sonhos sede de ação imediata, realizada rapidamente e com todos assistindo. De fato, isso acontecerá no que diz respeito à doação da vida, desde que não demore muito, mas em breve, como no palco, e Eveyone está procurando e elogiando. Considerando que o amor ativo é o trabalho e a persistência, e para algumas pessoas, talvez, uma ciência inteira."

--- Fyodor Dostoevsky

#Pessoas #Amor #Dando #Sonho #Inteira #Doe #Ação #Grandes #O amor é #Elogio #Sede #Temeroso #Etapa #Ativo #Persistence #Trabalho #Ação imediata #Severo

Versão em inglês

... active love is a harsh and fearful thing compared with the love in dreams. Love in dreams thirsts for immediate action, quickly performed, and with everyone watching. Indeed, it will go as far as the giving even of one's life, provided it does not take long but is soon over, as on stage, and eveyone is looking on and praising. Whereas active love is labor and persistence, and for some people, perhaps, a whole science.