Fyodor Dostoevsky: "embora eu não acredito na ordem das coisas, ainda...

"embora eu não acredito na ordem das coisas, ainda o pouco pegajoso Folhas que saem na primavera são queridos para mim, o céu azul é querido para mim, algumas pessoas são queridas para mim, a quem se ama às vezes, você acreditaria, sem sequer saber por quê; Algumas ações humanas são queridas para mim, qual talvez alguém tenha cessado crente, mas ainda honra com o coração, do velho hábito ... "--ivã Karamazov"

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

Though I do not believe in the order of things, still the sticky little leaves that come out in the spring are dear to me, the blue sky is dear to me, some people are dear to me, whom one loves sometimes, would you believe it, without even knowing why; some human deeds are dear to me, which one has perhaps long ceased believing in, but still honors with one's heart, out of old habit..." --Ivan Karamazov