Fyodor Dostoevsky: "Estamos sempre pensando em eternidade como uma ide...

"Estamos sempre pensando em eternidade como uma ideia que não pode ser entendida, algo imenso. Mas por que isso deve ser? E se, em vez de tudo isso, você de repente encontrar apenas um quarto lá, algo como uma casa de banho de aldeia, uma garota e aranhas em todos os cantos, e isso é toda a eternidade. Às vezes, você sabe, eu não posso deixar de sentir que é disso que é."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

We're always thinking of eternity as an idea that cannot be understood, something immense. But why must it be? What if, instead of all this, you suddenly find just a little room there, something like a village bath-house, grimy, and spiders in every corner, and that's all eternity is. Sometimes, you know, I can't help feeling that that's what it is.