Fyodor Dostoevsky: "Por exemplo, estou terrivelmente orgulhoso. Eu sou...

"Por exemplo, estou terrivelmente orgulhoso. Eu sou tão desconfiante e tão sensível quanto um corcunda ou um anão; Mas, na verdade, experimentei alguns momentos em que se alguém tivesse bateu meu rosto, eu poderia ter sido grato por isso. Estou falando sério. Eu provavelmente teria sido capaz de derivar um tipo peculiar de prazer com isso - o prazer de desespero, naturalmente, mas os prazeres mais intensos ocorrem em desespero, especialmente quando você está muito consciente da desesperança de sua própria situação."

--- Fyodor Dostoevsky

#IFS #Momentos #Tem sereno #Capaz #Prazer #Orgulhoso #Grato #Rostos #Peculiar #Poder #Sério #Confidencial #Exemplo #Intenso #Anãs #Anões #Desespero #Hopelessness #Predicaments

Versão em inglês

For example, I'm terribly proud. I'm as mistrustful and as sensitive as a hunchback or a dwarf; but, in truth, I've experienced some moments when if someone had slapped my face, I might even have been grateful for it. I'm being serious. I probably would have been able to derive a peculiar sort of pleasure from it-the pleasure of despair, naturally, but the most intense pleasures occur in despair, especially when you're very acutely aware of the hopelessness of your own predicament.