G. H. Hardy: "Bom trabalho não é feito por homens "humildes". É um dos...

"Bom trabalho não é feito por homens "humildes". É um dos primeiros deveres de um professor, por exemplo, em qualquer assunto, exagerar um pouco tanto a importância de seu assunto quanto sua própria importância nela. Um homem que está sempre perguntando "é o que eu vale a pena?" e "sou a pessoa certa para fazer isso?" será sempre ineficaz e um desânimo com os outros. Ele deve fechar os olhos um pouco e pensar um pouco mais de seu assunto e ele mesmo do que merecem. Isso não é muito difícil: é mais difícil não fazer seu assunto e próprio ridículo fechando os olhos com muita força."

--- G. H. Hardy

Versão em inglês

Good work is no done by "humble" men. It is one of the first duties of a professor, for example, in any subject, to exaggerate a little both the importance of his subject and his own importance in it. A man who is always asking "Is what I do worth while?" and "Am I the right person to do it?" will always be ineffective himself and a discouragement to others. He must shut his eyes a little and think a little more of his subject and himself than they deserve. This is not too difficult: it is harder not to make his subject and himself ridiculous by shutting his eyes too tightly.