Gabriel Garcia Marquez: "ele disse que as pessoas que amavam [animais]...

"ele disse que as pessoas que amavam [animais] a excesso eram capazes das piores crueltias em relação às piores crueltias em relação aos seres humanos. Ele disse que os cães não eram leais, mas servídos, que os gatos eram oportunistas e traidores, que os pavões eram Herealds da morte, que as araras eram simplesmente aborrecimentos decorativos, que os coelhos fomentavam a ganância, que os macacos levaram a febre da luxúria, e que os galos foram condenados Eles estavam em cúmplice nas três negações de Cristo."

--- Gabriel Garcia Marquez

Versão em inglês

He said that people who loved [animals] to excess were capable of the worst cruelties toward human beings. He said that dogs were not loyal but servile, that cats were opportunists and traitors, that peacocks were heralds of death, that macaws were simply decorative annoyances, that rabbits fomented greed, that monkeys carried the fever of lust, and that roosters were damned because they had been complicit in the three denials of Christ.