Gary Paulsen: "palavras estão vivas - quando eu encontrei uma história...

"palavras estão vivas - quando eu encontrei uma história que eu amo, eu li de novo e de novo, gosto de jogar uma música favorita mais e mais. A leitura não é passiva - eu entro na história com os personagens, respira o ar, sinto suas frustrações, grito para eles para parar quando estão prestes a fazer algo estúpido, chorar com eles, rir com eles. Ler para mim, está passando tempo com um amigo. Um livro é um amigo. Você nunca pode ter muitos."

--- Gary Paulsen

Versão em inglês

Words are alive--when I've found a story that I love, I read it again and again, like playing a favorite song over and over. Reading isn't passive--I enter the story with the characters, breathe their air, feel their frustrations, scream at them to stop when they're about to do something stupid, cry with them, laugh with them. Reading for me, is spending time with a friend. A book is a friend. You can never have too many.