Gaston Bachelard: "O ser humano sendo tomado em sua profunda realidade...

"O ser humano sendo tomado em sua profunda realidade, bem como em sua grande tensão de tornar-se um ser dividido, um ser dividido O que se divide novamente, tendo se permitido a ilusão da unidade por apenas um instante. Ele divide e depois se reúne."

--- Gaston Bachelard

#Humanos #Realidade #Tension #Wells #Seres humanos #Dividido #Tornando-se #Ilusão #Instante #Unidade #Divides #Levado #Profundo

Versão em inglês

The human being taken in his profound reality as well as in his great tension of becoming is a divided being, a being which divides again, having permitted himself the illusion of unity for barely an instant. He divides and then reunites.