Gaston Bachelard: "Em nossa visão Qualquer consciência é um incremento...

"Em nossa visão Qualquer consciência é um incremento à consciência, uma luz adicional, um reforço da coerência psíquica. Sua rapidez ou instantaneidade pode ocultar esse crescimento de nós. Mas há um crescimento de estar em todo caso de consciência. Consciência é em si um ato, o ato humano."

--- Gaston Bachelard

#Humanos #Conhecimento #Consciência #Luz #Visualizações #Crescimento #Rapidez #Reforço #Instância #Psíquicos #Coerência

Versão em inglês

In our view any awareness is an increment to consciousness, an added light, a reinforcement of psychic coherence. Its swiftness or instantaneity can hide this growth from us. But there is a growth of being in every instance of awareness. Consciousness is in itself an act, the human act.