Gaston Bachelard: "Um universo vem para contribuir para a nossa felici...

"Um universo vem para contribuir para a nossa felicidade quando o devaneio trata de acentuar nosso repouso. Você deve dizer ao homem que quer sonhar bem para começar por ser feliz. Então o devaneio toca seu verdade-destino; Torna-se reverência poética e por isso, tudo fica lindo. Se o sonhador tivesse "o presente", ele transformaria seu devaneio em um trabalho. E esse trabalho seria grandioso desde que o mundo sonhado é grandioso automaticamente."

--- Gaston Bachelard

#Homens #IFS #Mundo #Quer #Sonho #Lindo #Universo #Vira #Destino #Wells #Ele homem #Jogar #Seria #Poética #Sonhador #Grandioso #Accentuate #Reverie #Repouso

Versão em inglês

A universe comes to contribute to our happiness when reverie comes to accentuate our repose. You must tell the man who wants to dream well to begin by being happy. Then reverie plays out its veritable destiny; it becomes poetic reverie and by it, in it, everything becomes beautiful. If the dreamer had "the gift" he would turn his reverie into a work. And this work would be grandiose since the dreamed world is automatically grandiose.