Gaston Bachelard: "Se houver algum reino onde a distinção é especialme...

"Se houver algum reino onde a distinção é especialmente difícil, é o reino das memórias de infância, o reino das amadas imagens abrigadas na memória desde a infância. Essas memórias que vivem pela imagem e na virtude da imagem tornam-se, em certos momentos de nossas vidas e particularmente durante a idade tranquila, a origem e a matéria de um reverie complexo: os sonhos da memória, e devaneio se lembra."

--- Gaston Bachelard

#IFS #Importam #Sonho #Lembrar #Idade #Nossas vidas #Recordações #Infância #Virtude #Difícil #Certo #Quieto #Reinos #Amado #Viver por #Complexos #Memórias de infância #Distinção #Reverie

Versão em inglês

If there is any realm where distinction is especially difficult, it is the realm of childhood memories, the realm of beloved images harbored in memory since childhood. These memories which live by the image and in virtue of the image become, at certain times of our lives and particularly during the quiet age, the origin and matter of a complex reverie: the memory dreams, and reverie remembers.