Gaston Bachelard: "um pretexto -Não uma causa - é suficiente para nós...

"um pretexto -Não uma causa - é suficiente para nós entrarmos na "situação solitária", a situação da solidão sonhadora. Nesta solidão, as memórias organizam-se em tableaux. A decoração tem precedência sobre o drama. Memórias tristes assumem pelo menos a paz de melancolia."

--- Gaston Bachelard

#Solidão #Sonho #Causas #Recordações #Situation #Drama #Melancólico #Precedência #Decoração #Pretexto #Solitário #Suficiente #Memórias tristes

Versão em inglês

A pretext-not a cause-is sufficient for us to enter the "solitary situation", the situation of the dreaming solitude. In this solitude, memories arrange themselves in tableaux. Decor takes precedence over drama. Sad memories take on at least the peace of melancholy.