Gautama Buddha: "Isto é como contemplar nossa existência condicionada...

"Isto é como contemplar nossa existência condicionada neste mundo fugaz: como uma pequena queda de orvalho, ou uma bolha flutuando em um riacho; Como um flash de relâmpago em uma nuvem de verão, ou uma lâmpada cintilante, uma ilusão, um fantasma ou um sonho. Portanto, toda a existência condicionada é vista."

--- Gautama Buddha

#Mundo #Sonho #Existência #Orvalho #Streams #Verão #Nuvens #Instantâneo #Flutuando #Ilusão #Relâmpago #Contemplando #Lâmpadas #Fantasmas #Bolhas #Fugaz #Mundo fugaz #Minúsculo

Versão em inglês

This is how to contemplate our conditioned existence in this fleeting world: Like a tiny drop of dew, or a bubble floating in a stream; Like a flash of lightning in a summer cloud, Or a flickering lamp, an illusion, a phantom, or a dream. So is all conditioned existence to be seen.