Gena Showalter: "Ninguém quer ouvir você falar, Bradie Boy, "Kitten di...

"Ninguém quer ouvir você falar, Bradie Boy, "Kitten disse nessa voz áspera dela. "Como isso nunca me parou. Eu não posso acreditar que temos um pássaro e um gato no carro." Bradley riu. "Eu acho que isso me faz controle de animais. Bom." "Eu sou um Teran", disse Kitten firmemente, "não um gato. E se eu ouvir você me chamar de gato mais uma vez, vou arranhar os olhos. Entenda?" "Ah, eu entendo. Eu só não acho que você vai gostar do que eu sou entendendo, o que é que você não pode esperar para colocar suas mãos em mim."

--- Gena Showalter

Versão em inglês

No one wants to hear you speak, Bradie Boy," Kitten said in that scratchy voice of hers. "Like that's ever stopped me. I can't believe we've got a bird and a cat in the car." Bradley chuckled. "I guess that makes me animal control. Nice." "I'm a Teran," Kitten said tightly, "not a cat. And if I hear you call me a cat one more time, I'll scratch your eyes out. Understand?" "Oh, I understand. I just don't think you'll like what I'm understanding, which is that you can't wait to get your hands on me.