Genghis Khan: "O céu está cansado do luxo da China. Eu permanecerei no...

"O céu está cansado do luxo da China. Eu permanecerei no deserto do norte. Eu retornarei à simplicidade e moderações mais uma vez. Quanto às roupas que eu uso e a comida que eu como, terei as mesmas como videiras e noivos e vou tratar meus soldados como irmãos. Em cem batalhas eu estive na vanguarda e dentro de sete anos eu fiz um ótimo trabalho, pois em seis direções de espaço todas as coisas estão sujeitas a um governante."

--- Genghis Khan

Versão em inglês

Heaven is weary of the luxury of China. I shall remain in the wilderness of the north. I shall return to simplicity and moderations once again. As for the clothes I wear and the food I eat, I shall have the same as cowherds and grooms and I shall treat my soldiers as brothers. In a hundred battles I have been at the forefront and within seven years I have performed a great work, for in six directions of space all things are subject to one ruler.