George Augustus Henry Sala: "O futuro é sempre Fairyland para os joven...

"O futuro é sempre Fairyland para os jovens. A vida é como uma linda e sinuosa pista, em flores laterais brilhantes, e belas borboletas e frutas tentadoras, que mal paramos para admirar e provar, tão ansiosos, estamos nos apressando para uma abertura que imaginamos ser mais bonitas. Mas por graus, à medida que avançamos, as árvores ficam sombrias; As flores e borboletas falham, as frutas desaparecem, e achamos que chegamos - para alcançar um desperdício deserto."

--- George Augustus Henry Sala

Versão em inglês

The future is always fairyland to the young. Life is like a beautiful and winding lane, on either side bright flowers, and beautiful butterflies and tempting fruits, which we scarcely pause to admire and to taste, so eager are we to hasten to an opening which we imagine will be more beautiful still. But by degrees, as we advance, the trees grow bleak; the flowers and butterflies fail, the fruits disappear, and we find we have arrived--to reach a desert waste.