George Bernard Shaw: "me dê o artista que respira como Um nativo, e va...

"me dê o artista que respira como Um nativo, e vai sobre o seu trabalho nele como silenciosamente como um homem comum vai sobre seus negócios comuns. Mozart fez isso; E é por isso que gosto dele. Mesmo se eu não o fizesse, devo fingir; Para um gosto em sua música é uma marca de casta entre os músicos, e deve ser usada, como um chapéu alto, pelo amador que deseja passar por um verdadeiro brâmane."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

Give me the artist who breathes it like a native, and goes about his work in it as quietly as a common man goes about his ordinary business. Mozart did so; and that is why I like him. Even if I did not, I should pretend to; for a taste in his music is a mark of caste among musicians, and should be worn, like a tall hat, by the amateur who wishes to pass for a true Brahmin.