George Crabbe: "Mas jest aparte - Que virtude você pode trace naquela...

"Mas jest aparte - Que virtude você pode trace naquela amena guarnição que esconde a tua face sóbria? Aquele monótono de longa duração, aquela roupa excessiva e formal, provou um desprezo de vício? Então, para teus sotaque - o que no som pode ser tão vazio de graça como monotonia monótona?"

--- George Crabbe

#Doe #Grandes #Graça #Som #Virtude #Agradável #Monotonia #Roupas #Rostos #Vazio #Vices #Maçante #Prove #Sóbrio #Desprezo #Formal #JEST #Acentos #Ampla

Versão em inglês

But jest apart--what virtue canst thou trace In that broad trim that hides thy sober face? Does that long-skirted drab, that over-nice And formal clothing, prove a scorn of vice? Then for thine accent--what in sound can be So void of grace as dull monotony?