George Eliot: "Uma vida humana, eu acho, deve ser bem enraizada em alg...

"Uma vida humana, eu acho, deve ser bem enraizada em algum ponto de uma terra natal , onde pode obter o amor do concurso para o rosto da Terra, pois os homens que os homens saem, para os sons e acentos que assombram, pois o que quer que lhe dará uma grande diferença familiar e inconfundível em meio ao futuro alargamento Conhecimento."

--- George Eliot

Versão em inglês

A human life, I think, should be well rooted in some spot of a native land, where it may get the love of tender kinship for the face of earth, for the labors men go forth to, for the sounds and accents that haunt it, for whatever will give that early home a familiar, unmistakable difference amidst the future widening of knowledge.