George Eliot: "para personagem também é um processo e um desdobramento...

"para personagem também é um processo e um desdobramento de nossos valiosos não há alguém ou outro que é um pouco confiante e desdenhoso; cuja mente distinta é um pouco manchada com a comumidade; quem é um pouco comprimido aqui e protuberre lá com preconceitos nativos; ou cujas energias melhores são susceptíveis de caduzir o canal errado sob a influência de solicitações transitórias?"

--- George Eliot

#Mente #Auto #Energia #Personagem #Pequenos #Influência #Transiente #Processar #Distinguished #Responsável #Prejuízo #Solicitação #Amigos valorizados #Nativo #Lapsos #Self Confident

Versão em inglês

For character too is a process and an unfoldingamong our valued friends is there not someone or other who is a little too self confident and disdainful; whose distinguished mind is a little spotted with commonness; who is a little pinched here and protruberent there with native prejudices; or whose better energies are liable to lapse down the wrong channel under the influence of transient solicitations?