George Eliot: "Casamento, que tem sido o bourne de tantas narrativas,...

"Casamento, que tem sido o bourne de tantas narrativas, ainda é um ótimo começo, como era para Adão e Eva, que manteve sua lua de mel no Éden , mas teve seu primeiro pequeno entre os espinhos e cardos do deserto. Ainda é o começo da casa épica - a conquista gradual ou a perda irremediável dessa união completa que torna os anos de avanço um clímax, e envelhecer a colheita de doces memórias em comum."

--- George Eliot

Versão em inglês

Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning, as it was to Adam and Eve, who kept their honey-moon in Eden, but had their first little one among the thorns and thistles of the wilderness. It is still the beginning of the home epic - the gradual conquest or irremediable loss of that complete union which make the advancing years a climax, and age the harvest of sweet memories in common.