George Friedman: "enquanto certas cidades costeiras se tornaram muito...

"enquanto certas cidades costeiras se tornaram muito prósperas, o resto da China tem uma renda per capita de US $ 200 por ano. A costa quer não ter nada a ver com o interior; Quer trabalhar com Tóquio e Nova York. Esta é uma história antiga na China. É por isso que Mao conseguiu em 1927. Ele queria que Shanghai [costeiro] jogasse os estrangeiros, mas Xangai estava fazendo muito bem financeiramente [para expelir estrangeiros]. Então Mao foi para o interior e levantou um exército camponês. Ele voltou a Xangai e selou fora do país."

--- George Friedman

Versão em inglês

While certain coastal cities have become very prosperous, the rest of China has a per capita income of $200 a year. The coast wants to have nothing to do with the interior; it wants to work with Tokyo and New York. This is an old story in China. It is why Mao succeeded in 1927. He wanted [coastal] Shanghai to throw the foreigners out, but Shanghai was doing too well financially [to expel foreigners]. So Mao went to the interior and raised a peasant army. He came back to Shanghai and sealed off the country.