George Friedman: "War é uma condição extraordinária para ser - para se...

"War é uma condição extraordinária para ser - para ser, por exemplo , no centro de informações de combate de um navio de guerra [e se comportando] como se você estivesse apenas processando aplicativos de cartão de crédito. [Em vez disso,] as informações que você está processando é que um míssil recebido fica a 15 quilômetros de distância, agora a 10 km de distância, agora 5 quilômetros. Você tem que se separar psicologicamente do fato de que sua existência mortal pode terminar. Essa é a antiga realidade da guerra."

--- George Friedman

Versão em inglês

War is an extraordinary condition to be in - to be, for example, in the combat information center of a warship [and behaving] as though you were merely processing credit card applications. [Instead,] the information you're processing is that an incoming missile is 15 kilometers away, now 10 kilometers away, now 5 kilometers. You have to separate yourself psychologically from the fact that your mortal existence may well end. That is the ancient reality of war.