George H. Smith: "através de inculcação da noção de que o sacrifício é...

"através de inculcação da noção de que o sacrifício é uma virtude, o cristianismo conseguiu convencer muitas pessoas que a miséria incorriou através do sacrifício é uma marca de virtude. A dor se torna a inignia da moralidade - e, inversamente, o prazer se torna a insígnia da imoralidade. O cristianismo, portanto, não diz: "Vá em frente e seja miserável". Em vez disso, diz: "Vá em frente e pratique a virtude do auto-sacrifício". Em termos práticos, esses comandos são idênticos."

--- George H. Smith

Versão em inglês

Through inculcating the notion that sacrifice is a virtue, Christianity has succeeded in convincing many people that misery incurred through sacrifice is a mark of virtue. Pain becomes the inignia of morality - and conversely, pleasure becomes the insignia of immorality. Christianity, therefore, does not say, "Go forth and be miserable." Rather, it says, "Go forth and practice the virtue of self-sacrifice." In practical terms, these commands are identical.