George Leonard: "É adequado, então, que começamos esta exploração de n...

"É adequado, então, que começamos esta exploração de nós mesmos e do mundo com música, e mais especificamente com uma qualidade musical chamada vibrato. Essa pulsação que está dentro da nota parecida pode nos levar ao que é mais espontâneo e criativo na vida humana, e, possivelmente, até mais profundamente mistérios - para poderes de saber e fazer o que perdemos ou entregues durante a época da civilização, e que talvez possamos agora recuperar."

--- George Leonard

Versão em inglês

It's fitting, then, that we begin this exploration of ourselves and of the world with music, and more specifically with a musical quality called vibrato. This pulsation that wells up within the sounded note can lead us to what is most spontaneous and creative in human life, and possibly even to deeper mysteries--to powers of knowing and doing which we have lost or given away during the epoch of civilization, and which perhaps we may now regain.