George Lucas: "Eu queria que Yoda fosse o tipo tradicional de personag...

"Eu queria que Yoda fosse o tipo tradicional de personagem que você encontra em contos de fadas e mitologia. E esse personagem é geralmente um sapo ou um velho enrugado ao lado da estrada. O herói está indo pela estrada e conhece esta pessoa pobre e insignificante. O objetivo ou a lição é para o herói aprender a respeitar todos e prestar atenção à pessoa mais pobre, porque é aí que a chave para seu sucesso será."

--- George Lucas

Versão em inglês

I wanted Yoda to be the traditional kind of character you find in fairy tales and mythology. And that character is usually a frog or a wizened old man on the side of the road. The hero is going down the road and meets this poor and insignificant person. The goal or lesson is for the hero to learn to respect everybody and to pay attention to the poorest person because that's where the key to his success will be.