George Lucas: "Há alguns críticos no exterior, e ocasionalmente um crí...

"Há alguns críticos no exterior, e ocasionalmente um crítico escreverá uma análise astuto do filme. Há valor em críticos de leitura que realmente têm algo inteligente para dizer, mas a comunidade jornalística vive em um mundo de mordidas sonoras e comércio literário: vendendo jornais, vendendo livros, e eles fazem isso simplesmente desviando as coisas. Eles não criticam ou analisam. Eles simplesmente os letram em proles de uma manchete, ou para chocar as pessoas para comprá-las para comprar o que quer que esteja vendendo."

--- George Lucas

Versão em inglês

There are a few critics overseas, and occasionally a critic will write an astute analysis of the movie. There is value in reading critics that actually have something intelligent to say, but the journalistic community lives in a world of sound bites and literary commerce: selling newspapers, selling books, and they do that simply by trashing things. They don't criticize or analyze them. They simply trash them for the sake of a headline, or to shock people to get them to buy whatever it is they're selling.