George Orwell: "para se o lazer e a segurança foram apreciados por tod...

"para se o lazer e a segurança foram apreciados por todos iguais, a grande massa de seres humanos que normalmente estupefatadas pela pobreza se tornariam alfabetizadas e aprenderiam a pensar por si mesmos; E quando uma vez que eles tinham feito isso, eles mais cedo ou mais tarde perceberam que a minoria privilegiada não tinha função, e eles iriam varrê-lo. A longo prazo, uma sociedade hierárquica só era possível com base na pobreza e ignorância."

--- George Orwell

Versão em inglês

For if leisure and security were enjoyed by all alike, the great mass of human beings who are normally stupefied by poverty would become literate and would learn to think for themselves; and when once they had done this, they would sooner or later realise that the privileged minority had no function, and they would sweep it away. In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.