George Orwell: "Talvez um lunático seja simplesmente uma minoria de um...

"Talvez um lunático seja simplesmente uma minoria de um. Ao mesmo tempo, foi um sinal de loucura para acreditar que a terra gira ao sol; Hoje, para acreditar que o passado é inalterável. Ele pode ficar sozinho em segurar essa crença, e se sozinha, então um lunático. Mas o pensamento de ser lunático não o incomodou muito; O horror era que ele também poderia estar errado."

--- George Orwell

#IFS #Acreditar #Hoje #Crença #Terra #Passado #Dificuldade #Minorias #Um tempo #Sol #Lunatic #Horror #Poder #Rounds #Loucura

Versão em inglês

Perhaps a lunatic was simply a minority of one. At one time it had been a sign of madness to believe that the Earth goes round the Sun; today, to believe the past is inalterable. He might be alone in holding that belief, and if alone, then a lunatic. But the thought of being a lunatic did not greatly trouble him; the horror was that he might also be wrong.